When the Other Becomes a Stranger
Dernière mise à jour : 15 oct.
On the difficulty of sustaining difference in relationships and in the contemporary world.

At some point, it happens. It may take minutes, months, or many, many years, but eventually we encounter a part of the other person that feels strange to us. I use strange here in the sense of foreign: something outside what we had been able to imagine about the person with whom we are in a relationship. I mean precisely that moment when something of the other person’s reality pierces our idealization and confronts us with what had no place in our imaginary world about them. This happens as intimacy develops and layers of idealization and projection begin to fall away. We become frustrated because we have to make internal adjustments in order to receive the person as they show themselves to be, rather than as we would like them to be. This creates discomfort and demands important psychic work, because we must find room for something unfamiliar in a territory we thought we knew. It is easy to illustrate what I mean. Think about the last time you fell for someone. How peaceful love can seem while it remains only in the realm of ideas, where reality has not yet reached or threatened our expectations. When love is actually lived, it frustrates us insofar as it requires us to give up some of our own ideas about the loved person. The person who seemed so perfect in our ideal actually exists in a reality of their own. They have a history, desires, limits, and possibilities that were not built around us, and the intimacy that brings us closer to that reality also reveals the distance between ourselves and the other.
Identification Is Not the Same as Finding Someone Identical to Us
This may be one of the greatest human difficulties: recognizing difference precisely where we find identification. We form groups in society around shared references, whether a history, a value, a way of living, or a way of understanding the world. These references bring us closer and produce a sense of belonging. In this way, we find something of ourselves in another person and may begin to imagine that the person with whom we identify is the same as us. But that is precisely where the problem lies. Identification does not imply complete correspondence. We may recognize ourselves in one trait of another person without that allowing us to know all their other traits. In fact, we spend our lives having access only to fragments of what we know about ourselves and about others. The distinction seems simple, but sustaining its consequences requires enormous psychic work: accepting that the person with whom we share something important also exists outside that identification. Freud is an author who helps us understand why similarity does not necessarily protect us from conflict. In his analysis of how individuals organize themselves into groups, he draws attention to the hostility that can arise between very similar communities, which share countless aspects of life yet invest intense importance in what distinguishes them.
In such cases, an apparently small difference can come to support a major separation precisely because it allows an identity to be affirmed: we are close, but we are not you. The investment in what belongs to one’s own group can make that distinction especially sensitive, as if losing its importance threatened the image the group has built of itself. This idea does not mean that every disagreement is small or irrelevant. It invites us to observe how certain differences gain force in preserving an identity and can become points where aggression is concentrated. What we can see here is that proximity can also be unsettling: the person who resembles us so much demonstrates, precisely through that resemblance, that our own references are not the only ones possible. This complicates the idea that we relate more easily to people who are like us. We may seek similarity as a source of security and, at the same time, react intensely to whatever prevents that similarity from being complete.
This reveals an ambivalence in the way we form groups. Identification allows us to build bonds, but it can also participate in defining who belongs and who must remain outside. We draw closer to those in whom we recognize ourselves, while directing hostility toward others in ways that strengthen the bond among us. Belonging can come to depend, in part, on what we reject together. This form of belonging becomes especially important in moments of polarization: a feeling of unity produced through the rejection of an other. We know who we are because we know who we do not want to be. But recognizing this movement as part of how groups organize does not mean treating it as the inevitable destiny of our relationships. A question seems fundamental to me: how can we build a sense of belonging that does not continuously depend on someone being rejected? How can we sustain what brings us together without investing the other person’s difference with the power of a threat to our existence?
The Difference That Unsettles Us
To think about these questions, I turn to the philosopher Byung-Chul Han, who examines the contemporary difficulty of relating to alterity. This word, which may sound distant from everyday life, refers precisely to the condition of the other as other: someone who exists beyond what we share in common and beyond what we are able to understand about them. Han makes an important distinction. Living alongside people who have tastes, customs, and styles different from ours does not necessarily mean that we know how to welcome this condition. We may enjoy encountering other cultures, tasting their food, and appreciating their ways of dressing, while still finding it difficult to listen to someone whose way of living calls into question what we consider right or self-evident.
It is precisely this kind of difference, the one that reaches us and disturbs us, that Han draws attention to when he speaks of the “sting of strangeness.” The image of a sting helps us understand that, for him, there is something in the encounter with difference that pricks us, interrupts our sense of ease, and demands a response. The other person’s difference, their strangeness, shows us that what seemed natural or obvious to us may be only one among many possible ways of living. Think of a family that values freedom of choice but reacts with indignation when one of its members chooses a life very different from the one they had expected for them. As long as difference remained an idea, it seemed possible to welcome it. When it enters the relationship and contradicts an expectation, that openness begins to require work. In this sense, we may accept many differences as long as they remain comfortable or interesting to us. The difficulty appears when we need to revise something in ourselves in order to make room for the other.
When the Foreigner Must Be Eliminated
In The Burnout Society, Han uses an image drawn from the functioning of the body to think about the relationship between a society and what it considers foreign. He describes what he calls an immunological model: an organization based on the separation between the inside, what belongs, and what comes from outside, the foreign element against which defenses are mobilized. When this logic guides social life, the foreigner, or the stranger, may be perceived as dangerous simply for being foreign. They do not need to have done anything against the group. Their presence, customs, or way of living may already be taken as a threat. We can recognize this movement when we hear that certain people “do not belong here,” before there is even any interest in their stories. What matters is that they do not correspond to the image of who is supposed to belong.
This reading helps us think about the force of certain repressive and authoritarian discourses. Faced with an unease that is difficult to understand, they offer an apparently simple explanation: someone is responsible for what is wrong, and if that person is removed, we will be able to live safely again. The foreigner, in this case, may be someone from another country, but also a person whose way of thinking, loving, or living contradicts what the group seeks to preserve. Difference begins to concentrate fear and hostility, as though its elimination could resolve everyone’s conflicts. We return, then, to belonging through rejection. The group finds unity in the existence of someone who must remain outside. And questioning this exclusion may become increasingly difficult, because doing so can appear to call one’s loyalty to the group itself into question.
Space to Disagree and Keep Thinking
It is from these reflections that I propose thinking about the relationship between our difficulty living with difference and the strength of authoritarian discourses. If we become accustomed to relationships in which we expect confirmation, we may have fewer and fewer resources for dealing with what contradicts us. A response that promises to remove discomfort may then seem more attractive than the work of trying to understand it. This becomes concerning insofar as it impoverishes spaces for conversation. It is in this sense that I speak of the importance of dialectics: the possibility of one idea encountering another that questions it, and of being able to think from within that tension. This does not require everyone to reach an agreement. A conversation may deepen a disagreement or help us establish a boundary more clearly, but there needs to be some possibility that the encounter will add something to what we already thought. If nothing the other person says can be considered, we are merely restating our own positions in front of them.
As a psychoanalyst, I am particularly interested in what happens when we feel unable to admit a doubt, acknowledge a mistake, or hear something relevant from someone with whom we disagree. What do we imagine we would lose in doing so? The security of being right? The recognition of the people with whom we identify? Our place in the group? These questions allow us to investigate the intensity of a reaction without disregarding the content of the conflict. There are positions that need to be confronted and situations in which distance is necessary. But there is a difference between opposing what someone defends and making their exclusion the main guarantee of our unity.
Perhaps we can begin by sustaining this distinction. The other person may contradict us without every disagreement becoming a threat. They may show us the limit of an idea without depriving us of the possibility of thinking. And we may share something important with someone without demanding that this person correspond entirely to who we are. When a single word begins to explain an entire person, we stop asking questions. Recovering the possibility of a question may be a first movement toward allowing difference to return to the relationship instead of merely justifying its rupture. The possibility of being curious, of asking where the other person is coming from and what they mean by what they say, creates a space for reflection in which the other may realize that they do not fully master what they are saying, but are perhaps repeating something they have never worked through. This is the analytical function I believe is important in contemporary social bonds: being capable of creating spaces for reflection and elaboration around what we believe to be true.
What Listening in Another Language Taught Me
It was through my clinical experience in a foreign language that I began to investigate these questions. Working in a language that is not my own confronted me with the limits of what I could understand and with the need to recognize those limits in front of another person. Even when we are fluent in a language, there are expressions that escape us, references we do not share, words whose history we do not know. In clinical practice, this experience led me to pay attention to the rush to understand. Sometimes I needed to ask. At other times, I needed to wait for meaning to take shape as the person spoke. Saying “I didn’t understand” may seem like a small gesture. Yet there is something important in this possibility: admitting that the other person has something to teach us about what they are saying. This experience also made me think about what happens when we speak the same language. Familiarity can give us the impression that we understand before we have listened. We recognize a word and assume we know what it means for that person. But shared words do not guarantee shared experiences. In psychoanalytic listening, it is necessary to leave room for this difference. To ask what something means to the person speaking, to follow a hesitation, not to fill a silence immediately. There are meanings that can appear only when we do not demand that everything be understood quickly.
Remaining in Relationship Without Giving Up Yourself
Sándor Ferenczi understood clinical tact as the capacity to approach the other person’s affective experience and adjust one’s own presence to what is happening in the encounter. This requires sensitivity, but also work on our own reactions: noticing when impatience, pride, or the need to be right begins to direct our listening. There is an idea in this reflection that I find especially valuable: we can make room for the other without erasing ourselves.
In everyday relationships, listening to someone does not require us to abandon our convictions. We can understand a story and still disagree with a choice. We can recognize suffering and establish a boundary. There are situations in which preserving our own integrity requires ending a conversation or a relationship. Recognizing alterity also does not require us to assume that every position has the same value. It requires distinguishing conflict, which may demand a response and limits, from the attempt to annihilate what feels foreign to us.
What we may be able to investigate is the possibility of sustaining some curiosity before concluding that we already know everything about the person in front of us. Recognizing that the other does not belong to us, that their experience is not organized entirely according to ours, and that a bond also needs to make room for what does not coincide.
When recurring conflicts lead us to break away, fall silent, or feel that we must erase parts of ourselves to maintain a relationship, there is something there that deserves to be heard. Analysis can offer a space to investigate these experiences and build other ways of living our relationships. Perhaps this is one of the most difficult tasks of living together: allowing identification to bring us closer without demanding that it erase difference. To find something of ourselves in someone else and remain interested in what, in that person, continues to be foreign.



Commentaires