top of page

Quand l’autre devient un étranger

15 oct.
10 min de lecture

Sur la difficulté à soutenir la différence dans les relations et dans le monde contemporain.



À un moment donné, cela arrive. Cela peut prendre quelques minutes, quelques mois ou de très nombreuses années, mais nous finissons par rencontrer une part de l’autre qui nous semble étrange. J’emploie ici le mot étrange au sens d’étranger : quelque chose qui se situe en dehors de ce que nous avions pu imaginer de la personne avec laquelle nous sommes en relation. Je parle précisément de ce moment où quelque chose de la réalité de l’autre traverse notre idéalisation et nous confronte à ce qui n’avait pas de place dans le monde imaginaire que nous avions construit autour de lui. Cela se produit à mesure que l’intimité se développe et que les couches d’idéalisation et de projection commencent à tomber. Nous éprouvons de la frustration parce que nous devons procéder à des ajustements intérieurs afin d’accueillir la personne telle qu’elle se présente, plutôt que telle que nous aimerions qu’elle soit. Cela crée de l’inconfort et exige un important travail psychique, car nous devons faire une place à quelque chose d’inconnu dans un territoire que nous pensions connaître. Il est facile d’illustrer ce que je veux dire. Pensez à la dernière fois que vous êtes tombé amoureux de quelqu’un. Comme l’amour peut sembler paisible lorsqu’il reste dans le domaine des idées, là où la réalité n’a pas encore atteint ou menacé nos attentes. Lorsque l’amour est réellement vécu, il nous confronte à la frustration dans la mesure où il nous oblige à renoncer à certaines de nos propres idées sur la personne aimée. La personne qui semblait si parfaite dans notre idéal existe en réalité dans un monde qui lui est propre. Elle a une histoire, des désirs, des limites et des possibilités qui ne se sont pas construits autour de nous, et l’intimité qui nous rapproche de cette réalité révèle également la distance entre nous et l’autre.


S’identifier à quelqu’un ne signifie pas trouver quelqu’un d’identique à soi


C’est peut-être l’une des plus grandes difficultés humaines : reconnaître la différence précisément là où nous trouvons de l’identification. Nous formons des groupes dans la société autour de références communes, qu’il s’agisse d’une histoire, d’une valeur, d’une manière de vivre ou d’une façon de comprendre le monde. Ces références nous rapprochent et produisent un sentiment d’appartenance. Nous retrouvons ainsi quelque chose de nous-mêmes chez l’autre et pouvons commencer à imaginer que la personne à laquelle nous nous identifions est identique à nous. Mais c’est précisément là que réside le problème. L’identification n’implique pas une correspondance complète. Nous pouvons nous reconnaître dans un trait de l’autre sans que cela nous permette de connaître tous ses autres traits. En réalité, nous passons notre vie à n’avoir accès qu’à des fragments de ce que nous savons de nous-mêmes et des autres. La distinction semble simple, mais en soutenir les conséquences exige un immense travail psychique : accepter que la personne avec laquelle nous partageons quelque chose d’important existe également en dehors de cette identification. Freud est un auteur qui nous aide à comprendre pourquoi la ressemblance ne nous protège pas nécessairement du conflit. Dans son analyse de la manière dont les individus s’organisent en groupes, il attire l’attention sur l’hostilité qui peut surgir entre des communautés très semblables, qui partagent d’innombrables aspects de la vie tout en accordant une importance considérable à ce qui les distingue.


Dans ces cas, une différence apparemment minime peut finir par soutenir une séparation majeure précisément parce qu’elle permet d’affirmer une identité : nous sommes proches, mais nous ne sommes pas vous. L’investissement dans ce qui appartient à son propre groupe peut rendre cette distinction particulièrement sensible, comme si la perte de son importance menaçait l’image que le groupe a construite de lui-même. Cette idée ne signifie pas que tout désaccord soit mineur ou sans importance. Elle nous invite à observer comment certaines différences gagnent en force dans la préservation d’une identité et peuvent devenir des points autour desquels l’agressivité se concentre. Ce que nous pouvons observer ici, c’est que la proximité peut elle aussi être déstabilisante : la personne qui nous ressemble tant démontre, précisément à travers cette ressemblance, que nos propres références ne sont pas les seules possibles. Cela complexifie l’idée selon laquelle nous entretenons plus facilement des relations avec des personnes qui nous ressemblent. Nous pouvons rechercher la similitude comme source de sécurité et, en même temps, réagir intensément à tout ce qui empêche cette similitude d’être complète.


Cela révèle une ambivalence dans la manière dont nous formons des groupes. L’identification nous permet de construire des liens, mais elle peut aussi participer à définir qui appartient au groupe et qui doit rester à l’extérieur. Nous nous rapprochons de ceux dans lesquels nous nous reconnaissons, tout en dirigeant notre hostilité vers d’autres d’une manière qui renforce le lien entre nous. L’appartenance peut finir par dépendre, en partie, de ce que nous rejetons ensemble. Cette forme d’appartenance devient particulièrement importante dans les moments de polarisation : un sentiment d’unité produit par le rejet d’un autre. Nous savons qui nous sommes parce que nous savons qui nous ne voulons pas être. Mais reconnaître ce mouvement comme faisant partie de la manière dont les groupes s’organisent ne signifie pas le considérer comme le destin inévitable de nos relations. Une question me semble fondamentale : comment construire un sentiment d’appartenance qui ne dépende pas continuellement du rejet de quelqu’un ? Comment soutenir ce qui nous rassemble sans investir la différence de l’autre du pouvoir de menacer notre existence ?


La différence qui nous déstabilise


Pour réfléchir à ces questions, je me tourne vers le philosophe Byung-Chul Han, qui examine la difficulté contemporaine à entrer en relation avec l’altérité. Ce mot, qui peut sembler éloigné de la vie quotidienne, désigne précisément la condition de l’autre en tant qu’autre : quelqu’un qui existe au-delà de ce que nous partageons et au-delà de ce que nous sommes capables de comprendre de lui. Han établit une distinction importante. Vivre aux côtés de personnes dont les goûts, les coutumes et les styles diffèrent des nôtres ne signifie pas nécessairement que nous savons accueillir cette condition. Nous pouvons apprécier la rencontre avec d’autres cultures, goûter leur cuisine et apprécier leurs manières de s’habiller, tout en ayant encore du mal à écouter quelqu’un dont la manière de vivre remet en question ce que nous considérons comme juste ou évident.


C’est précisément ce type de différence, celle qui nous atteint et nous dérange, que Han met en avant lorsqu’il parle de « l’aiguillon de l’étrangeté ». L’image de l’aiguillon nous aide à comprendre qu’il existe pour lui, dans la rencontre avec la différence, quelque chose qui nous pique, interrompt notre sentiment de confort et exige une réponse. La différence de l’autre, son étrangeté, nous montre que ce qui nous semblait naturel ou évident n’est peut-être qu’une manière de vivre parmi beaucoup d’autres. Pensez à une famille qui valorise la liberté de choix mais réagit avec indignation lorsqu’un de ses membres choisit une vie très différente de celle qu’elle avait imaginée pour lui. Tant que la différence restait une idée, il semblait possible de l’accueillir. Lorsqu’elle entre dans la relation et contredit une attente, cette ouverture commence à exiger un travail. En ce sens, nous pouvons accepter de nombreuses différences tant qu’elles restent confortables ou intéressantes pour nous. La difficulté apparaît lorsque nous devons revoir quelque chose en nous-mêmes afin de faire une place à l’autre.


Quand l’étranger doit être éliminé


Dans La Société de la fatigue, Han utilise une image issue du fonctionnement du corps pour penser la relation entre une société et ce qu’elle considère comme étranger. Il décrit ce qu’il appelle un modèle immunologique : une organisation fondée sur la séparation entre l’intérieur, ce qui appartient, et ce qui vient de l’extérieur, l’élément étranger contre lequel les défenses sont mobilisées. Lorsque cette logique organise la vie sociale, l’étranger, ou l’étrange, peut être perçu comme dangereux simplement parce qu’il est étranger. Il n’a pas besoin d’avoir fait quoi que ce soit contre le groupe. Sa présence, ses coutumes ou sa manière de vivre peuvent déjà être considérées comme une menace. Nous pouvons reconnaître ce mouvement lorsque nous entendons dire que certaines personnes « n’ont rien à faire ici », avant même que l’on s’intéresse à leur histoire. Ce qui importe, c’est qu’elles ne correspondent pas à l’image de ceux qui sont censés appartenir.


Cette lecture nous aide à penser la force de certains discours répressifs et autoritaires. Face à un malaise difficile à comprendre, ils proposent une explication apparemment simple : quelqu’un est responsable de ce qui ne va pas et, si cette personne est écartée, nous pourrons à nouveau vivre en sécurité. L’étranger, dans ce cas, peut être une personne venue d’un autre pays, mais aussi quelqu’un dont la manière de penser, d’aimer ou de vivre contredit ce que le groupe cherche à préserver. La différence commence à concentrer la peur et l’hostilité, comme si son élimination pouvait résoudre les conflits de tous. Nous revenons alors à l’appartenance par le rejet. Le groupe trouve son unité dans l’existence de quelqu’un qui doit rester à l’extérieur. Et remettre en question cette exclusion peut devenir de plus en plus difficile, car cela peut sembler remettre en cause sa propre loyauté envers le groupe.


Un espace pour être en désaccord et continuer à penser


C’est à partir de ces réflexions que je propose de penser la relation entre notre difficulté à vivre avec la différence et la force des discours autoritaires. Si nous nous habituons à des relations dans lesquelles nous attendons d’être confirmés, nous risquons d’avoir de moins en moins de ressources pour faire face à ce qui nous contredit. Une réponse qui promet d’éliminer l’inconfort peut alors sembler plus séduisante que le travail nécessaire pour essayer de le comprendre. Cela devient préoccupant dans la mesure où les espaces de conversation s’appauvrissent. C’est en ce sens que je parle de l’importance de la dialectique : la possibilité qu’une idée en rencontre une autre qui la questionne et de pouvoir penser à partir de cette tension. Cela n’exige pas que tout le monde parvienne à un accord. Une conversation peut approfondir un désaccord ou nous aider à poser une limite plus clairement, mais il doit exister une possibilité que la rencontre ajoute quelque chose à ce que nous pensions déjà. Si rien de ce que l’autre dit ne peut être pris en considération, nous ne faisons que réaffirmer nos propres positions devant lui.


En tant que psychanalyste, je m’intéresse particulièrement à ce qui se passe lorsque nous nous sentons incapables d’admettre un doute, de reconnaître une erreur ou d’entendre quelque chose de pertinent de la part de quelqu’un avec qui nous sommes en désaccord. Qu’imaginons-nous perdre en le faisant ? La sécurité d’avoir raison ? La reconnaissance des personnes auxquelles nous nous identifions ? Notre place dans le groupe ? Ces questions nous permettent d’examiner l’intensité d’une réaction sans négliger le contenu du conflit. Certaines positions doivent être confrontées et certaines situations exigent de prendre de la distance. Mais il existe une différence entre s’opposer à ce que quelqu’un défend et faire de son exclusion la principale garantie de notre unité.


Peut-être pouvons-nous commencer par soutenir cette distinction. L’autre peut nous contredire sans que chaque désaccord devienne une menace. Il peut nous montrer la limite d’une idée sans nous priver de la possibilité de penser. Et nous pouvons partager quelque chose d’important avec quelqu’un sans exiger que cette personne corresponde entièrement à ce que nous sommes. Lorsqu’un seul mot commence à expliquer une personne tout entière, nous cessons de poser des questions. Retrouver la possibilité d’une question peut être un premier mouvement pour permettre à la différence de revenir dans la relation au lieu de simplement justifier sa rupture. La possibilité d’être curieux, de demander d’où parle l’autre et ce qu’il veut dire par ce qu’il dit, crée un espace de réflexion dans lequel l’autre peut se rendre compte qu’il ne maîtrise pas entièrement ce qu’il affirme, mais qu’il répète peut-être quelque chose qu’il n’a jamais élaboré. C’est cette fonction analytique qui me semble importante dans les liens sociaux contemporains : être capable de créer des espaces de réflexion et d’élaboration autour de ce que nous croyons être vrai.


Ce qu’écouter dans une autre langue m’a appris


C’est à travers mon expérience clinique dans une langue étrangère que j’ai commencé à explorer ces questions. Travailler dans une langue qui n’est pas la mienne m’a confrontée aux limites de ce que je pouvais comprendre et à la nécessité de reconnaître ces limites face à l’autre. Même lorsque nous parlons couramment une langue, certaines expressions nous échappent, certaines références ne nous sont pas communes, certains mots portent une histoire que nous ne connaissons pas. Dans la pratique clinique, cette expérience m’a amenée à prêter attention à la précipitation à comprendre. Parfois, je devais demander. À d’autres moments, je devais attendre que le sens prenne forme à mesure que la personne parlait. Dire « je n’ai pas compris » peut sembler être un petit geste. Pourtant, il y a quelque chose d’important dans cette possibilité : admettre que l’autre a quelque chose à nous apprendre sur ce qu’il est en train de dire. Cette expérience m’a également amenée à réfléchir à ce qui se passe lorsque nous parlons la même langue. La familiarité peut nous donner l’impression que nous comprenons avant même d’avoir écouté. Nous reconnaissons un mot et supposons savoir ce qu’il signifie pour cette personne. Mais partager les mêmes mots ne garantit pas de partager les mêmes expériences. Dans l’écoute psychanalytique, il est nécessaire de laisser une place à cette différence. Demander ce que quelque chose signifie pour la personne qui parle, suivre une hésitation, ne pas remplir immédiatement un silence. Certains sens ne peuvent apparaître que lorsque nous n’exigeons pas que tout soit compris rapidement.


Rester en relation sans renoncer à soi-même


Sándor Ferenczi comprenait le tact clinique comme la capacité de s’approcher de l’expérience affective de l’autre et d’ajuster sa propre présence à ce qui se passe dans la rencontre. Cela exige de la sensibilité, mais aussi un travail sur nos propres réactions : remarquer lorsque l’impatience, l’orgueil ou le besoin d’avoir raison commencent à orienter notre écoute. Il y a dans cette réflexion une idée que je trouve particulièrement précieuse : nous pouvons faire une place à l’autre sans nous effacer nous-mêmes.


Dans les relations quotidiennes, écouter quelqu’un ne nous oblige pas à abandonner nos convictions. Nous pouvons comprendre une histoire tout en étant en désaccord avec un choix. Nous pouvons reconnaître une souffrance et poser une limite. Il existe des situations dans lesquelles préserver notre propre intégrité exige de mettre fin à une conversation ou à une relation. Reconnaître l’altérité ne signifie pas non plus supposer que toutes les positions se valent. Cela exige de distinguer le conflit, qui peut demander une réponse et des limites, de la tentative d’anéantir ce qui nous semble étranger.

Ce que nous pouvons peut-être explorer, c’est la possibilité de maintenir une certaine curiosité avant de conclure que nous savons déjà tout de la personne qui se trouve face à nous. Reconnaître que l’autre ne nous appartient pas, que son expérience ne s’organise pas entièrement selon la nôtre et qu’un lien doit aussi faire une place à ce qui ne coïncide pas.


Lorsque des conflits récurrents nous conduisent à rompre, à nous taire ou à sentir que nous devons effacer certaines parties de nous-mêmes pour maintenir une relation, il y a là quelque chose qui mérite d’être entendu. L’analyse peut offrir un espace pour explorer ces expériences et construire d’autres manières de vivre nos relations. C’est peut-être l’une des tâches les plus difficiles de la vie en commun : permettre à l’identification de nous rapprocher sans exiger qu’elle efface la différence. Trouver quelque chose de nous-mêmes chez quelqu’un d’autre et rester intéressé par ce qui, chez cette personne, demeure étranger.




Commentaires


Les commentaires sur ce post ne sont plus acceptés. Contactez le propriétaire pour plus d'informations.
bottom of page