top of page

Quando o outro se torna um estranho

15 oct.
9 min de lecture

Sobre a dificuldade de sustentar a diferença nas relações e no mundo contemporâneo.



Em algum momento, isso acontece. Pode levar minutos, meses ou muitos, muitos anos, mas, eventualmente, encontramos uma parte do outro que nos parece estranha. Uso estranho aqui no sentido de estrangeiro: algo que está fora daquilo que havíamos conseguido imaginar sobre a pessoa com quem estamos nos relacionando. Refiro-me precisamente àquele momento em que algo da realidade do outro atravessa nossa idealização e nos confronta com aquilo que não tinha lugar em nosso mundo imaginário sobre ele. Isso acontece à medida que a intimidade se desenvolve e as camadas de idealização e projeção começam a cair. Ficamos frustrados porque precisamos fazer ajustes internos para receber a pessoa como ela se apresenta, e não como gostaríamos que ela fosse. Isso gera desconforto e exige um importante trabalho psíquico, porque precisamos encontrar espaço para algo desconhecido em um território que acreditávamos conhecer. É fácil ilustrar o que quero dizer. Pense na última vez em que você se apaixonou por alguém. Como o amor pode parecer tranquilo enquanto permanece apenas no campo das ideias, onde a realidade ainda não alcançou ou ameaçou nossas expectativas. Quando o amor é realmente vivido, ele nos frustra na medida em que exige que abramos mão de algumas das nossas próprias ideias sobre a pessoa amada. A pessoa que parecia tão perfeita em nosso ideal existe, na verdade, em uma realidade própria. Ela tem uma história, desejos, limites e possibilidades que não foram construídos ao nosso redor, e a intimidade que nos aproxima dessa realidade também revela a distância entre nós e o outro.


Identificação não é o mesmo que encontrar alguém idêntico a nós


Talvez esta seja uma das maiores dificuldades humanas: reconhecer a diferença precisamente onde encontramos identificação. Formamos grupos na sociedade em torno de referências compartilhadas, seja uma história, um valor, uma maneira de viver ou uma forma de compreender o mundo. Essas referências nos aproximam e produzem um sentimento de pertencimento. Dessa maneira, encontramos algo de nós mesmos no outro e podemos começar a imaginar que a pessoa com quem nos identificamos é igual a nós. Mas é precisamente aí que está o problema. Identificação não implica correspondência completa. Podemos nos reconhecer em um traço de outra pessoa sem que isso nos permita conhecer todos os seus outros traços. Na verdade, passamos a vida tendo acesso apenas a fragmentos daquilo que sabemos sobre nós mesmos e sobre os outros. A distinção parece simples, mas sustentar suas consequências exige um enorme trabalho psíquico: aceitar que a pessoa com quem compartilhamos algo importante também existe para além dessa identificação. Freud é um autor que nos ajuda a compreender por que a semelhança não necessariamente nos protege do conflito. Em sua análise sobre como os indivíduos se organizam em grupos, ele chama atenção para a hostilidade que pode surgir entre comunidades muito semelhantes, que compartilham inúmeros aspectos da vida e, ainda assim, atribuem enorme importância àquilo que as distingue.


Nesses casos, uma diferença aparentemente pequena pode passar a sustentar uma grande separação precisamente porque permite afirmar uma identidade: somos próximos, mas não somos vocês. O investimento naquilo que pertence ao próprio grupo pode tornar essa distinção especialmente sensível, como se perder sua importância ameaçasse a imagem que o grupo construiu de si mesmo. Essa ideia não significa que toda discordância seja pequena ou irrelevante. Ela nos convida a observar como certas diferenças ganham força na preservação de uma identidade e podem se tornar pontos nos quais a agressividade se concentra. O que podemos perceber aqui é que a proximidade também pode ser perturbadora: a pessoa que tanto se parece conosco demonstra, precisamente através dessa semelhança, que nossas próprias referências não são as únicas possíveis. Isso complica a ideia de que nos relacionamos mais facilmente com pessoas que são como nós. Podemos buscar a semelhança como fonte de segurança e, ao mesmo tempo, reagir intensamente a tudo aquilo que impede que essa semelhança seja completa.


Isso revela uma ambivalência na maneira como formamos grupos. A identificação nos permite construir vínculos, mas também pode participar da definição de quem pertence e de quem deve permanecer do lado de fora. Aproximamo-nos daqueles em quem nos reconhecemos, enquanto direcionamos hostilidade a outros de maneiras que fortalecem o vínculo entre nós. O pertencimento pode passar a depender, em parte, daquilo que rejeitamos juntos. Essa forma de pertencimento se torna especialmente importante em momentos de polarização: um sentimento de unidade produzido através da rejeição de um outro. Sabemos quem somos porque sabemos quem não queremos ser. Mas reconhecer esse movimento como parte da maneira como os grupos se organizam não significa tratá-lo como o destino inevitável das nossas relações. Uma pergunta me parece fundamental: como podemos construir um sentimento de pertencimento que não dependa continuamente da rejeição de alguém? Como podemos sustentar aquilo que nos une sem atribuir à diferença do outro o poder de ameaçar nossa existência?


A diferença que nos inquieta


Para pensar sobre essas questões, recorro ao filósofo Byung-Chul Han, que examina a dificuldade contemporânea de nos relacionarmos com a alteridade. Essa palavra, que pode parecer distante da vida cotidiana, refere-se precisamente à condição do outro enquanto outro: alguém que existe para além daquilo que compartilhamos e para além daquilo que somos capazes de compreender sobre ele. Han faz uma distinção importante. Conviver com pessoas que têm gostos, costumes e estilos diferentes dos nossos não significa necessariamente que saibamos acolher essa condição. Podemos gostar de entrar em contato com outras culturas, provar suas comidas e apreciar suas maneiras de se vestir, enquanto ainda encontramos dificuldade em escutar alguém cuja forma de viver coloca em questão aquilo que consideramos correto ou evidente.


É precisamente esse tipo de diferença, aquela que nos alcança e nos perturba, que Han destaca quando fala do “aguilhão da estranheza”. A imagem de um aguilhão nos ajuda a compreender que, para ele, há algo no encontro com a diferença que nos espeta, interrompe nossa sensação de conforto e exige uma resposta. A diferença do outro, sua estranheza, nos mostra que aquilo que nos parecia natural ou óbvio pode ser apenas uma entre muitas maneiras possíveis de viver. Pense em uma família que valoriza a liberdade de escolha, mas reage com indignação quando um de seus membros escolhe uma vida muito diferente daquela que esperavam para ele. Enquanto a diferença permanecia uma ideia, parecia possível acolhê-la. Quando ela entra na relação e contradiz uma expectativa, essa abertura começa a exigir trabalho. Nesse sentido, podemos aceitar muitas diferenças enquanto elas permanecem confortáveis ou interessantes para nós. A dificuldade aparece quando precisamos rever algo em nós mesmos para abrir espaço para o outro.


Quando o estrangeiro precisa ser eliminado


Em Sociedade do Cansaço, Han utiliza uma imagem retirada do funcionamento do corpo para pensar a relação entre uma sociedade e aquilo que ela considera estrangeiro. Ele descreve o que chama de modelo imunológico: uma organização baseada na separação entre o interior, aquilo que pertence, e aquilo que vem de fora, o elemento estrangeiro contra o qual as defesas são mobilizadas. Quando essa lógica orienta a vida social, o estrangeiro, ou o estranho, pode ser percebido como perigoso simplesmente por ser estrangeiro. Ele não precisa ter feito nada contra o grupo. Sua presença, seus costumes ou sua maneira de viver já podem ser tomados como uma ameaça. Podemos reconhecer esse movimento quando ouvimos que certas pessoas “não pertencem aqui”, antes mesmo que exista qualquer interesse por suas histórias. O que importa é que elas não correspondem à imagem de quem deveria pertencer.


Essa leitura nos ajuda a pensar sobre a força de certos discursos repressivos e autoritários. Diante de um mal-estar difícil de compreender, eles oferecem uma explicação aparentemente simples: alguém é responsável pelo que está errado e, se essa pessoa for removida, poderemos voltar a viver em segurança. O estrangeiro, nesse caso, pode ser alguém de outro país, mas também uma pessoa cuja maneira de pensar, amar ou viver contradiz aquilo que o grupo procura preservar. A diferença começa a concentrar medo e hostilidade, como se sua eliminação pudesse resolver os conflitos de todos. Voltamos, então, ao pertencimento através da rejeição. O grupo encontra unidade na existência de alguém que deve permanecer do lado de fora. E questionar essa exclusão pode se tornar cada vez mais difícil, porque fazê-lo pode parecer colocar em questão a própria lealdade ao grupo.


Espaço para discordar e continuar pensando


É a partir dessas reflexões que proponho pensar sobre a relação entre nossa dificuldade de conviver com a diferença e a força dos discursos autoritários. Se nos acostumamos a relações nas quais esperamos confirmação, podemos ter cada vez menos recursos para lidar com aquilo que nos contradiz. Uma resposta que promete eliminar o desconforto pode então parecer mais atraente do que o trabalho de tentar compreendê-lo. Isso se torna preocupante na medida em que empobrece os espaços de conversa. É nesse sentido que falo da importância da dialética: a possibilidade de uma ideia encontrar outra que a questione e de sermos capazes de pensar a partir dessa tensão. Isso não exige que todos cheguem a um acordo. Uma conversa pode aprofundar uma discordância ou nos ajudar a estabelecer um limite com mais clareza, mas precisa existir alguma possibilidade de que o encontro acrescente algo àquilo que já pensávamos. Se nada do que o outro diz pode ser considerado, estamos apenas reafirmando nossas próprias posições diante dele.


Como psicanalista, me interessa particularmente o que acontece quando nos sentimos incapazes de admitir uma dúvida, reconhecer um erro ou escutar algo relevante de alguém com quem discordamos. O que imaginamos que perderíamos ao fazer isso? A segurança de estar certo? O reconhecimento das pessoas com quem nos identificamos? Nosso lugar no grupo? Essas perguntas nos permitem investigar a intensidade de uma reação sem desconsiderar o conteúdo do conflito. Existem posições que precisam ser confrontadas e situações em que a distância é necessária. Mas há uma diferença entre nos opormos àquilo que alguém defende e fazer de sua exclusão a principal garantia da nossa unidade.


Talvez possamos começar sustentando essa distinção. O outro pode nos contradizer sem que toda discordância se torne uma ameaça. Pode nos mostrar o limite de uma ideia sem nos privar da possibilidade de pensar. E podemos compartilhar algo importante com alguém sem exigir que essa pessoa corresponda inteiramente a quem somos. Quando uma única palavra começa a explicar uma pessoa inteira, deixamos de fazer perguntas. Recuperar a possibilidade de uma pergunta pode ser um primeiro movimento para permitir que a diferença retorne à relação, em vez de apenas justificar sua ruptura. A possibilidade de ter curiosidade, de perguntar de onde o outro está partindo e o que quer dizer com aquilo que diz, cria um espaço de reflexão no qual o outro pode perceber que não domina completamente aquilo que está dizendo, mas talvez esteja repetindo algo que nunca elaborou. Essa é a função analítica que acredito ser importante nos vínculos sociais contemporâneos: sermos capazes de criar espaços de reflexão e elaboração em torno daquilo que acreditamos ser verdadeiro.


O que escutar em outra língua me ensinou


Foi através da minha experiência clínica em uma língua estrangeira que comecei a investigar essas questões. Trabalhar em uma língua que não é a minha me confrontou com os limites daquilo que eu conseguia compreender e com a necessidade de reconhecer esses limites diante do outro. Mesmo quando somos fluentes em uma língua, existem expressões que nos escapam, referências que não compartilhamos, palavras cuja história desconhecemos. Na prática clínica, essa experiência me levou a prestar atenção à pressa de compreender. Às vezes, eu precisava perguntar. Em outros momentos, precisava esperar que o sentido tomasse forma enquanto a pessoa falava. Dizer “não entendi” pode parecer um pequeno gesto. No entanto, há algo importante nessa possibilidade: admitir que o outro tem algo a nos ensinar sobre aquilo que está dizendo. Essa experiência também me fez pensar sobre o que acontece quando falamos a mesma língua. A familiaridade pode nos dar a impressão de que compreendemos antes de termos escutado. Reconhecemos uma palavra e presumimos saber o que ela significa para aquela pessoa. Mas palavras compartilhadas não garantem experiências compartilhadas. Na escuta psicanalítica, é necessário deixar espaço para essa diferença. Perguntar o que algo significa para quem está falando, acompanhar uma hesitação, não preencher imediatamente um silêncio. Há sentidos que só podem aparecer quando não exigimos que tudo seja compreendido rapidamente.


Permanecer na relação sem abrir mão de si


Sándor Ferenczi compreendia o tato clínico como a capacidade de se aproximar da experiência afetiva do outro e ajustar a própria presença àquilo que está acontecendo no encontro. Isso exige sensibilidade, mas também um trabalho sobre nossas próprias reações: perceber quando a impaciência, o orgulho ou a necessidade de estar certo começam a direcionar nossa escuta. Há uma ideia nessa reflexão que considero especialmente valiosa: podemos abrir espaço para o outro sem apagar a nós mesmos.

Nas relações cotidianas, escutar alguém não exige que abandonemos nossas convicções.


Podemos compreender uma história e ainda assim discordar de uma escolha. Podemos reconhecer um sofrimento e estabelecer um limite. Existem situações em que preservar nossa própria integridade exige encerrar uma conversa ou uma relação. Reconhecer a alteridade também não exige que suponhamos que toda posição tenha o mesmo valor. Exige distinguir o conflito, que pode demandar uma resposta e limites, da tentativa de aniquilar aquilo que nos parece estrangeiro. O que talvez possamos investigar é a possibilidade de sustentar alguma curiosidade antes de concluir que já sabemos tudo sobre a pessoa à nossa frente. Reconhecer que o outro não nos pertence, que sua experiência não se organiza inteiramente de acordo com a nossa e que um vínculo também precisa abrir espaço para aquilo que não coincide.


Quando conflitos recorrentes nos levam a romper, a nos calar ou a sentir que precisamos apagar partes de nós mesmos para manter uma relação, há algo ali que merece ser escutado. A análise pode oferecer um espaço para investigar essas experiências e construir outras maneiras de viver nossas relações. Talvez esta seja uma das tarefas mais difíceis da vida em comum: permitir que a identificação nos aproxime sem exigir que ela apague a diferença. Encontrar algo de nós mesmos em outra pessoa e permanecer interessado naquilo que, nela, continua sendo estrangeiro. Texto colado



Commentaires


Les commentaires sur ce post ne sont plus acceptés. Contactez le propriétaire pour plus d'informations.
bottom of page